Hey Jim- I'm wondering if you could supplement your "Import Rename Pairs" function with the ability to do the same thing but with the text on the clipboard. It could work exactly the same as the original tool (pipe delimiters and all), just pull the rename pairs from the clipboard instead of a text file. See, it's easy for me to dump data from my DB onto the clipboard, but a bit more challenging to go from the DB to a pipe delimited text file to BRU in an economical fashion.
Thanks!
BTW- Love the new "Clipboard Copy" menu. It's so very helpful.