Forgive me if there is a post for this, but I have tried to look through the existing posts, but can't really find anything that seems to match and there are just too many posts to do a thorough manual search.

I am looking for a program that can move/rename photo files from my sd card to an external drive, while inserting some text into the folder and file name. As I want to add the job name to my folders and photos, so that I know what the session was about. I used to have the DIM5 program, but that is no longer supported and doesn't work very well on Windows 10 and my 4K screen..... But it would ask me for the job name input when I started the process.
So, can I do that with this program? Add some sort of "random" text to the folders and file names while I am moving and renaming the files?
I also want to separately move/rename my RAW files from the card into a sub-folder in the destination folder.
Thanks in advance. Eric.