Hi loddel,
warum willst Du mit Deiner Spende warten bis eine deutsche Version verfügbar ist
Ist das fair, Jim gegenüber?
Du profitierst doch auch heute schon von der englischen Version, oder?
Außerdem: Ein deutscher Übersetzer investiert vielleicht bei weitem nicht so viel Zeit und Aufwand in seine Arbeit. Dadurch hinkt die Dokumentation dem Entwicklungsstand hinterher und viele Features sind nicht/nicht richtig beschrieben. Wärst Du damit zufrieden?
Schau' mal hier rein und denk' drüber nach:
http://www.bulkrenameutility.co.uk/Foru ... .php?t=279
Translation for english speaking members:
Please don't wait with donations until there are versions in your native language. Please consider the massive amount of time Jim invests in development/testing of any new feature prior to releasing it. I'm very sure that ALL of us understand english well enough to benefit w/o major problems from BRU in its current language.
And please consider that he still supports ANY windows versions back to 98SE/ME. Who else does this
He even struggles to implement massively required features/buttons/sections because he doesn't want to lose those people who still work with 800x600 resolutions.
Last not least another thought:
If he localises his project for foreign languages, he will never be able to keep the current versions updated to the same documentation level, as translators may not want to spend that much work/time in it
I've already posted a similar note on Feb 09, 2007, at
http://www.bulkrenameutility.co.uk/Foru ... .php?t=279. More than 940 views, but donations still come dropwise...
So please pay tribute to Jim and give back a little from your benefit.
Thanks Jim. I've just done a PayPal donation.
Karl-Heinz