Thanks for the great-looking improvements for 4.1.0.0! Unfortunately I can't yet switch from 4.0.0.9.
On Windows 7.
1 With multiple files in list, do Select All - Alt-A
2 With one or more text lines on clipboard, do Paste from Clipboard, Set new names from clipboard - Alt-N
3 On some files, do (Invert current) Ctrl+Space (to deselect)
Expected: New name reverts to old name on deselected files.
Observed: New name reverts to old name on ALL files.
Workaround: none known, short of manually adjusting the the clipboard line set and file set.
I do hope you can fix this. It prangs a now frequent need on what is a very valuable feature for me.
PS Both "Set new names from clipboard" and "Invert current" commands are missing from menus.