I just ran into this bug again but under different circumstances.
In the past, I only noticed this happening when I would remove part of a file name which would result in multiple files having the same name and then I was relying on the "prevent duplicates" functionality to number them automatically (instead of manually inserting numbers in to the file names).
However, this time was slightly different circumstances:
The original file names were:
Hit_Hard_Sting_v1
Hit_Hard_Sting_v2
I was removing the "v" in front of the numbers using the following renaming criteria:
Replace (3)
Replace: v1|v2|v3|v4|v5|v6|v7|v8|v9
With: 1|2|3|4|5|6|7|8|9
For unknown reasons, BRU thought there was a duplicate file name for:
Hit_Hard_Sting_1
Hit_Hard_Sting_2
and outputted the following:
Hit_Hard_Sting_1_1
Hit_Hard_Sting_1_2
For unknown reasons, BRU inserted _1 on to the end of these 2 file names.
I confirmed that there was no duplicate file names inside of the folder, as demonstrated in the picture:
